Traduction en temps réel discussion
×
Ce projet t’intéresse ?
Ce projet t’intéresse ?
Même si tu n’es pas inscrit, écris au porteur de projet en bas de l’annonce.
×
Écris ici un message au porteur de projet.
| Muyu, application de communication (messagerie/voix) permettant à chaque partie de communiquer dans sa langue maternelle tout en traduisant en temps réel, recherche un associé CTO.n° 26788 – Hauts-de-Seine (92) – le 7-02-2022 | ||
| Compétences recherchées :Besoin d'une compétence technique, plusieurs profils possibles : o expertise en Machine Learning o ou en développement informatique (pour le développement de l'application de messagerie) o expertise en ingénierie voix. J'expliquerai au CTO, l'architecture possible de la solution et les enablers techniques sur lesquels on pourra s'appuyer (nos éléments de différenciation). | Recherche :
|
| |
| Nombre de personne(s) dans le projet : 1 |
Arslan
|
| Profil de l’équipe et apports :
Arslan, 14 years of professional experience in Telecom and Technology areas. managed an early stage startup in FinTech. Became consecutively project manager, international business consultant and strategy manager for a global top telecom player. Muyu (qui s'insipire de "Muyiei" : langue maternelle en chinois), est une solution composée d'une application de communication (messagerie/voix) qui permet à chaque partie de communiquer dans sa langue maternelle et laisser l'application faciliter l'échange via une traduction en temps réel. Les échanges peuvent être en audio ou en visio. |
| Description détaillée du projet : 1. Avec l'accélération de la mondialisation et de la digitalisation impulsée par la crise Covid, les échanges à distance n'ont jamais été aussi nombreux. 2. Les entreprises, entrepreneurs, politiques, associations, ONG... n'ont jamais eu autant besoin de communiquer avec leurs parties prenantes (clients, salariés, bénéficiaires...) dans des langues étrangères de plus en plus variées, induisant un besoin d'intégrer des compétences linguistiques au sein de leur équipes, centre d'appel.... 3. Si aujourd'hui, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le portugais, le français restent parmi les langues les plus parlées dans le monde, leur assimilation restent très complexes pour de nombreux professionnels et les dynamiques démographiques, économiques et géopolitiques redynamisent le besoin d'échanger dans des langues plus variées: des grandes nations et nations émergentes (Chine, Russie, Brésil, Inde, Japon, Turquie, Arabie Saoudite, Corée du Sud...). 4. Face à cette situation, les compétences linguistiques deviennent des impératifs au delà des softskills and hardskills nécessaires à la responsabilité induise par le poste lui même. 5. Les interprètes sont également sollicitées pour faciliter les échanges. On a jamais eu autant besoin d'interprètes qui s'intègrent dans des discussions entre les parties pour des échanges verbaux pour le moins, saccadés. 6. Le marché de la traduction écrite reste en forte croissance impulsée par l'intelligence artificielle : Google translate, Deepl... 7. Sur le marché de la traduction audio, des solutions ont émergé permettant de la retranscription automatisée : Skype translate, Microsoft Teams... mais une traduction qui reste néanmoins saccadée et avec une expérience utilisateur à améliorer. |

